לשחרר.
כללי,
יש לי תוכנית. אני לא יודע אם אוכל לעשות זאת.
אנא.
מכיוון שלצבא ג'או אין כל ודאות לניצחון, אז עלינו להיות חכמים וחסרי אונים.
תן את ההזמנה ברגע זה,
תן לכל החיילים להעמיד פנים שמתפנים כדי לבלבל את הגנרל,
והפיץ את השמועות,
אומרים שהמלך הורה לנו למשוך את כוחותינו.
אנו מפתים את צבא צ'ין לנקוט יוזמה לשליחת חיילים,
ונשכב מכל הצדדים.
נחמד, מושלם.
ואז לתפוס צב בכד.
זה אתה.
הפתעה.
תודה, צ'ן שיאנג.
לא, זה שיאנג שאולונג.
אתה משתפר עכשיו.
יותר ויותר כמו הבוס שלך.
בסדר, שכחתי לשאול אותך בפעם האחרונה.
איפה שיאו ג'י?
שיאו ג'י נעלם.
הוא לא מג'או.
הוא עקור מפנגי.
מאסטר, פנגי.
האח שיאנג, שיאו ג'י.
נשמע מעט כחול ואלים.
אל תזלזל בו.
הוא מלאי פוטנציאלי.
מלאי פוטנציאלי?
אמרת שוואנג ג'יאן ...
אני לא יודע איך הוא משווה לפאן.
וואנג ג'יאן הוא גם מניה פוטנציאלית.
אבל ג'או פאן טוב,
הוא קלף טראמפ.
אחי.
מה קרה ליד שלך? נפגע?
מעט טראומת עור.
תן לי להביא לך חבישה.
קצת טראומת עור. לא אכפת לי.
ניצחון! ניצחון!
הגנרל בי נלכד בחיים.
למה גם אתה לא מלביש אותו?
גם הוא נפגע.
מה?
מחלת ליקוי לב.
בסדר, הרשו לי להראות לכם סימן לגבר בוגר.
זו צלקת.
חזרו להשוויץ את שיאו הואה. גם אני אדם מצולק.
אני לא יודע מי היא,
אבל יש לה מזל לפגוש אותך.
זה חייב להיות.
אוקיי, בואו נתייחס תחילה לפצועים.
הסכימו בבירור שהקרב הזה ינצח עבורנו אנשי צ'ין.
באמת?
אנחנו לא אמינים כמוך.
קח אותו בחזרה.
כן אדוני.
על הרגליים. בחייך.
האם זו יכולה להיות התוכנית הרעה של צ'ין?
אחי, אתה עדיין זוכר,
כשג'ינג-ג'ון נדבק במגפה, הציל אותו ג'או פאן בתרופות שנשא עמו,
האם המגפה הזו הגיעה מג'או מו?
ברור שהם רצו שהמגפה תתפשט על שתי לשכות קוריאה.
לו בואי, השליטה בארטמיסיה annua ומרשם של תרופת נגד יכולה להיות גם כתוצאה מכך.
Shaolong.
המצב דחוף,
אתה מיד חוזר להנדן כדי לדווח על העניין למלך.
זה עסקה גדולה.
אל תודיע לסגן ג'או.
יש לו עתיד מבטיח בצעירותו.
זה בהחלט ישפיע על הקריירה שלו.
אבל הנסיך של ג'ולו הערמומי.
יותר גרוע לא להרוג.
אם הוא לא יודה שיש התנגשות עם מר יאנגקוואן, מה נוכל לעשות לו?
Shaolong.
קח את הגנרל בי בחזרה להנדן ולהתעמת עם ג'ולי באופן אישי
לראות איך הוא מגן.
אל תחשוב על זה כל כך רע.
אחרי הכל, נסיך ג'ולו הוא שר חשוב של ג'או,
עשית עבודה נהדרת הפעם,
אם אתה מתחנן בשבילו אתה יכול להגן עליו.
בגידה היא עבירה.
בהיסטוריה מתו סו קין וונג ג'י כתוצאה מכך.
אף אחד לא יכול להציל את הסנדק מכל סיבה שהיא.
להסתדר עם האויב.
לבגוד במדינה של מישהו.
הוא ... הוא לא יעשה זאת.
הוד מלכותך, גנרל הפך לאסיר של ג'או,
זה ממש ביזיון לקין.
זו הצהרה גרועה.
אין אף גנרל מנצח בעולם.
זה היה פשוט תבוסה מקרית.
עם הכוח של צ'ין הגדול שלי, אנחנו יכולים לנצח בקרב יפה.
כישלון מקרי,
זה הכל בגלל שאתה והגנרל מנצחים,
זה הוביל לטרגדיה של ימינו.
בסדר,
אחרי הכל, הוא העניש אותו וניכה משכורת של שנה,
לפייס משפחות של חללים.
ההזמנות האחרות נמשכות,
וואנג ג'יאן מונה להחליף את הגנרל וול כמפקד הראשי וסירב להילחם נגד האויב.
למלך יש תגמולים ועונשים מובחנים.
אנו חיילי הצ'ין, בוודאי ננצח את ג'או.
מזל טוב.
הוא יוצא מהשלטון. זה כמו לחתוך את זרועו השמאלית והימנית של יאנגקוואן.
למישהו יהיה קשה להתעמת איתך שוב בבית המשפט.
מזל טוב.
רק חכה שגואן Zhongxie יפגוש את הפרוטון בחזרה לקין, זה נעשה.
שמעתי שהוא נהרג על ידי מלך זאו.
אתה לא יודע,
לג'ו ג'י היו תוכניות, הפרוטון אינו יינג ג'נג.
כשגואן ז'ונגקסי לוקח את הפרוטון לקין,
קשרנו קשר למטרה הגדולה.
תודה.
ראש ממשלה.
החזרתי את גברתי מזאו.
גברתי עבדה קשה עד הסוף,
לא הלכתי לפגוש אותך, בבקשה סלח לי.
בבקשה.
איפה הוא?
אדוני, היסוד של ג'או אינו איתן,
אני חושש שהדברים ישתנו וליווי את גברתי תחילה.
השארת את הפרוטון לבד בז'או?
גואו קאי קבע להחזיר אותו לקין תוך זמן קצר.
החיים שלי הם כלום בשבילך?
גברתי,
חזרת לקין לבד,
כדי למנוע את זעמו של המלך,
בבקשה לנוח לכמה ימים כאן.
מחכה שהוא יחזור לקין, לא מאוחר לפגוש את המלך.
תודה.
רד.
כן אדוני.
גברתי.
זהו מרק זרעי טרמלה אהוב עליכם.
יש לי מישהו שיעשה את זה בשבילך,
לשתות כשזה חם.
תודה.
זה פשוט שהפסקתי לשתות את זה לפני שנים.
אני יודע.
סבלת הרבה בשנים האלה.
הוא בשלטון, והמדינה עסוקה, האם יש לו פנאי לדאוג לדברים אחרים?
אתה סוער,
אכפת לי ממך כל יום.
אחרי כל השנים האלה, אני רגיל לזה.
עכשיו אתה אומר את הדבר הלא מוסבר הזה, זה הביך אותי.
לא, אני ...
נהייה מאוחר. אני צריך הפסקה,
בבקשה תעזור לעצמך.
גברתי.
תראו כמה הפרחים יפים.
מה אתה חושב?
פאן נעלם כל כך הרבה זמן, ואני לא יודע מתי הוא יחזור.
הוד מעלתו, חדשות הגיעו ממעבר הגבול שצבאנו מנצח
בקרוב הוא יחזור.
המלך...
רד.
כן אדוני.
אל תדאג,
אני בטוח שאחזיר אותו בשלום.
הוא יחזור להנדן ביומיים הקרובים.
עכשיו המלך זועם,
אם הוא יחזור, הוא ימות.
אתה הולך ליירט את ג'או פאן ולשלוח אותו לקין.
אם הוא מתריס בך, דחוק אותו והסר אותו.
אם הרופא לא יגלה את מעמדו,
זה לא יגיע למקום הנכון שבו כולם יוצאים מזה לעזאזל.
יותר מזה,
גם כוחו של ג'ולו יתפרק.
אפילו אם הוא יחזור, הוא לא יוכל לחזור הביתה.
אתה עדיין צעיר מדי.
זה המוות ואז הלידה.
אין משפחה, אין מדינה,
מאיפה נתת לו לברוח?
הוא יכול היה להתנתק מזאו רק אחת ולתמיד,
לחזור לקין זו הדרך היחידה שלו לחיות.
אין לי שום קשר לזה.
אני רק רוצה שהוא יהיה בטוח.
אם יקרה לו משהו,
אני בטוח שלא אתן לך ללכת.
תפסיק לשתות.
אנו חוזרים בקרוב להנדן.
האם גילית דרך להציל את הנסיך?
אני אשחרר את גנרל בי מייד,
נגד מה הם מתנגדים?
אה, לעזאזל, שתוק.
אל תנהג בקלילות.
האם יש לך בראש משהו?
צ'ין צ'ינג.
האם תסלח לי אם הייתי עושה משהו שהיה יותר מדי בשבילי?
כולם עושים כל בחירה מסיבה.
פשוט מצפון ברור.
פעם חשבתי שאני איש בר מזל.
אני יכול להשיג כל מה שאני רוצה.
והתברר שזה לא.
מה אני אמור לעשות כדי לקבל מצפון ברור?
ג'או פאן , תפסיק לשתות.
אתה שיכור.
צ'ין צ'ינג.
עכשיו יש שתי דרכים לפניך.
אחת מהן היא אחריות בלתי ניתנת להתעלמות.
האחר הוא העבר.
ספר לי מה אתה הולך לעשות.
אני לא יודע.
אבל תמיד יש דרך.
אני יודע מה אתה הולך לעשות.
כי אתה אף פעם לא מרפה לו.
האח שיאנג.
אין עיכובים נוספים.
פשוט תגיד לו.
אנחנו בדרך להנדן.
אדוני, מה קורה?
חרא, הגן על בני הערובה.
אדוני,
אתה הולך לעשות צעד קדימה, אל תאשים אותי.
ג'ינג יוני.
ג'או פאן.
האם אתה באמת רוצה להוביל את הכוחות למרד?
אז מה?
איך אתה מעז להסתיר ממני לרצוח את סנדק שלי? בן זונה.
שיאו פאן. ג'או מו הוא לא צודק ולא צודק,
להסתיר את מצב העניינים, וו ג'יבאו שטף הדם,
גם אם הוא מת, הוא ראוי לזה.
לא אכפת לי איזה סוג של אדם הוא,
כל מה שאני יודע זה שיש לו הרבה אהבה אלי.
ג'או פאן.
אפילו אם ג'או מו טוב לב אליך,
אבל צריך להבדיל בין נכון לטעות,
הוא קשר קשר עם האויב ובגידה, הרעיל את האנשים הפשוטים, מגיע לו.
ג'או שלך, כל כך מצחיק.
אבל הפתעת אותי.
סגן ג'או.
למה אתה עושה את זה?
כל עוד אתה מצייר קו עם ג'או מו,
המלך לעולם לא יבייש אותך.
מדוע אתה צריך להרוס את עתידך?
עתיד?
תהילה, פאר, עושר ודרגה.
אתה מזלזל בי.
צאי מדרכי אם אינך רוצה למות.
אתה לא יכול לעצור אותי.
ג'או פאן, יש לנו מה לספר לך.
לא.
אני אדבר איתך לבד.
מה בדיוק אתה רוצה?
בוא איתי.
בסדר, תעמוד בצד.
כן אדוני.
הפרוטון מת.
ניתן למוות.
מה?
אבל אחרי שהוא נפטר, ידעתי שהוא לא פרוטון אמיתי.
אבל מי?
אתה.
אני?
זה מטורף.
ג'ו ג'י ניסה להגן על בנה, אל תהסס לקחת סיכונים ולגנוב קורות כדי להחליף עמודים,
תן את בנה לזאו יה,
ותנו למיילדות לקחת את בנו של ג'או יה ולנהוג כפרוטונים.
אתה הבן של ג'או קאו?
מכף רגל ועדף. מהלב לריאה. בדיוק.
ג'ו ג'י אמר לי את זה.
כעת חזרתו של ג'או פאן להנדאן תהיה רק מסוכנת.
לא.
הנסיך יגן עליו.
חן יין.
ג'ינג יוני.
איפה היא?
הוא.
המאסטר אמר שיש לו מה לדבר איתו, בוא נחכה כאן.
איך הגעת לפתע לפה?
יש משהו בהנדן?
ג'ו ג'י חזר כעת לקין.
אני כאן כדי להחזיר אותו לקין.
הוא באמת יינג ז'נג?
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי.
הנדן מלא במלכודות ,
בין אם אתה פאן ג'או או יינג ג'נג, אתה לא יכול לחזור.
נולדתי בהנדן וגדלתי בהנדן ,
זה הבית שלי.
אם תעצור אותי, אני אלחם עם המוות.
שיאנג שאולונג.
אני לא יודע על מה אתה מדבר.
שמי ג'או פאן.
העבר הוא, ההווה והעתיד לא ישתנו.
אם באמת ניתן לשנות את הגורל,
אני כבר בבית נושף את המזגן ואוכל אבטיח.
אדוני, אנא עקוב אחריי לקין בהקדם האפשרי.
בכל מקרה,
צ'ין בטוח יותר מג'או עכשיו.
אני אלך לאן שלא תלך.
לא משנה מי אתה, אני, ג'ינג ג'ון, עקבך אחריך למוות
אה, תפסיק.
תחזור איתי להנדן.
בחייך.
איך אתה מעז לעשות לי את זה?
לא.
אני לא רוצה שתסתכן.
אם יש זמן אחר, לעולם לא אראה אותך שוב.
Dust Yin מוכן ללוות אותך בחזרה להנדן.
אחי ג'או פאן חוזר להנדן.
אני יודע.
סנדק.
קח אותו.
סנדק, אני אלך אחריך.
אדוני.
הוד מעלתך. הוא הורג את האויב למען המדינה,
ונפצע קשה, בתרדמת,
כמעט ולא יכול היה לחזור להנדן.
יש לו עבודה ראויה לשבח וגם בעבודה קשה,
אתה לא יכול לעשות לו את זה.
הוד מעלתך.
אמך מתגעגעת אליך.
אמא.
פאן אר, פן אר.
כן אדוני.
אמא. אמא כל כך דואגת לך.
זה בסדר, אמא.
שום דבר לא קרה.
ראה,
אני לא נפגע בכלל.
לשבת.
בואי, שבי.
פאן אר. בחרב אין עיניים בשדה הקרב.
אמא לא מרשה לך לצאת למלחמה שוב, לא משנה מה יקרה.
אתה לא יודע כמה דאגתי לך בימינו.
בסדר,
אני אף פעם לא יוצא למלחמה,
לעולם לא.
תגיד לי, מה קרה לך בשדה הקרב?
היית בסכנה כלשהי?
שום דבר.
אני לא בסכנה.
יש לי אמונה בלב,
אני רוצה לנקות את העלבון לאבא שלי, אני רוצה לחלוק כבוד.
אם ג'או קואו היה יודע שהילד שלו כל כך אינטליגנטי ומסוגל לעשות את זה, הוא היה מרוצה כמוני
אמא, שילמת כל כך הרבה בשבילי, ולא אכזב אותך.
פאן הוא הילד הכי טוב בעולם.
ראית את פאן לאחרונה?
אני מבקש שראית את הילד שלי לאחרונה.
אני ... כבר לא ראיתי אותו הרבה זמן.
גברתי.
הגיע הזמן לקחת תרופות.
אני לא רוצה.
אני מתגעגע לפאן שלי.
מחבת.
מחבת. אמא.
פאן. למה אתה לא חוזר?
סנדק, מה לעזאזל קורה?
הרופא אמר שיש לה פסיכוזה.
אמך חלתה במחלה כשלמדה את האמת.
הוד מעלתו. אנשים מהארמון אומרים שהמלך רוצה לראות אותך.
הוד מלכותך. זוהי הזיהוי של בי הכללי.
הוא זיהה את ג'ולו פרינס כמשתפי פעולה ובוגד, קשר קשר עם יאנגקוואן כדי להפיץ את המגפה.
איפה Bi genral?
הוד מלכותך, הוא נהרג על ידי ג'או פאן.
אולם אמירה זו נכתבת בידי האלוף ואין שום עדות כוזבת להטבעה של הגנרל.
קח את זה.
עשה את הצלב שלו.
האח שיאנג.
מדוע נתת לו לעשות זאת?
בקש מגנרל בי לכתוב את מכתב הזיהוי,
ויש הדפס של צ'ין,
זה נקרא ראיות בבית המשפט.
בואו נחשוב שקנינו פוליסת ביטוח,
לא משנה איזה סוג של טריקים הוא משחק,
הפשע חייב להיות וודאות.
ג'או מו.
אני סומכת עליך כל כך הרבה שנים.
לא ציפיתי שתהיה בוגד שהביא אסון למדינה ולעם.
בחייך.
חתוך את ג'או מו לחצי בבת אחת
הוד מלכותך, אז גנרל בי ...
לא ראיתי אותו או את הגווייה שלו,
הוא הורשע על סמך תעודת זיהוי יחידה,
אני לא חושב שזה יהיה מתאים לעשות זאת,
תחשוב פעמיים.
אנא היה ברור.
איזה בן אדם!
כלי הנשק האזרחיים של מנצ'ו הם כולם לשימושכם,
אין פלא שהנדן רק יודע שאתה נמצא, אבל לא יודע שיש עדיין המלך.
אז האם זה לא בסדר מבחינתי להיות ג'נטלמן?
אני רק רוצה לשאול שאלה.
אתה יודע את זהותו של ג'או פאן, אבל מה הגורם להברחות?
הוד מעלתך.
נסיך ג'ולו הסתבך עם הפרוטון של צ'ין,
לערוף את הראשון שלו ואז להפוך את הכל ידוע לקיסר.
אני מציע שהוא יוסר קודם כל מתפקידו,
יש להרשיע לאחר האמת.
פשוט ...
פשוט עשה מה שאתה אומר.
כן אדוני.
עכשיו הסר את שלו מהתפקיד שלה וחזור הביתה לחשוב על זה.
בחייך.
תוריד את החליפה הרשמית שלו.
כן אדוני.
ג'או מו הוא בוגד, עליו לזרוק את בית המשפט, אחרת זה יביא אסון למדינה ולעם.
כן.
חייו של ג'או מו מלאים ברע,
יותר מדי חובות דם,
הגיע הזמן להתבהר איתו.
פשוט לא חשבתי שסגן הוא הפרוטון האמיתי.
עתה יומת אותו המלך.
חבל שזאאו הולך לאבד שוב גנרל אמיץ.
מעולם לא רציתי להיכנס לבית המשפט.
לא ציפיתי להסתבך בזה.
כללי.
גם אתה פקיד.
איך נשארת מזה?
אבל אני בכל זאת רוצה להזכיר לך,
עליכם לשמור על המשמר מפני הנבלים שמאחורייך.
מעולם לא עשיתי שום דבר רע בחיי,
איך אני יכול לפחד מנבלים?
Shaolong.
תמיד הייתה לי שאלה בשבילך.
בבקשה תבהיר לי.
אנא.
האם אתה צ'ין או ג'או?
לא זה ולא זה.
אני סיני.
סין?
אף פעם לא שמעתי על זה.
אה ...
האם אוכל ללכת לעיר הולדתו של שאולונג לטייל.
בסדר.
אם הייתי יכול לחזור.
רק תראה את הגנרל בסביבה.
כללי,
אני מחפש אותך הפעם. יש משהו לבוא אליך.
הייתי רוצה לראות את ג'או פאן.
לטאטא את הרצפה.
פאן חוזר.
כן גברתי.
אל תדאג יותר מדי, אדוני.
הרבה פעמים גברתי, זה אותו דבר כרגיל,
רק כשחזרת,
גברתי ...
כשאמא שלך הלכה אלי היא אמרה לי שאתה הבן שלי.
אחרי כל השנים האלה, ידעתי שאתה לא הבן שלי,
אבל גדלת איתי, זה נכון או שקר? מה זה משנה?
לעולם לא אשכח את טוב ליבו של הסנדק כלפי.
אנחנו משפחה.
זה מה שאתה רוצה, נכון?
שבור לב.
תודה.
סוף סוף היא יכולה לחיות.
פאן, העתיד שלך בהיר.
צ'ין הוא חזק ומשגשג,
אם תלך לקין, תהיה נסיך הכתר,
להיות מלך קין בעתיד הקרוב.
אבל אתה צריך להיזהר מהלו בו וויי.
סנדק.
אני תמיד אהיה ג'או פאן.
אני לא נסיך הכתר של צ'ין,
אני רק רוצה לחיות איתך ואמי לנצח.
שלא לדבר עליה,
לעולם לא הייתי עוזב אותה.
היא כבר לא אמא שלך.
אני כבר לא נסיך ג'ולו.
עכשיו האחוזה בסכנה,
אני לא יכול להחזיק אותך.
הייתי השר האשם שחיסל את התואר.
אתה פרוטון במעצר.
למרות שאמא שלך היא אחותו של המלך,
מתי אכפת לה האדון הקלוש?
מה השימוש בשהייה שלך?
אז אני לא יכול לעזוב.
לא משנה מה, אני לא עוזב אותך?
מה שאמא שלך ואני תכננו כל חיינו זה לגרום לך להיות גאים.
זו גם הציפייה הגדולה ביותר שלנו.
הוד מעלתך.
מישהו קולט את הלוח.
אחי, איך נוכל להוציא את ג'או פאן מהאחוזה של ג'או מו?
אני לא יודע אם אוכל לעשות את זה,
פשוט תנסה.
נאמר שהמלך הורה על מותו בשלושה ימים.
תמיד היה לו לב עמוק,
מעולם לא חשבתי שיהיה יום בו הכוח יאבד.
שלושה ימים אחר כך, זה מהיר מדי.
בואו נגיע לביתו,
או שמאוחר.
בוא נלך.
אל תדאג.
הוא יהיה בסדר.
מה אתה יודע?
הנסיך והגברת מאוד אוהבים אותו,
הם פשוט כועסים עליו לזמן מה.
כאשר הוא נעלם, יהיה אותו דבר כמו קודם.
הם באמת לא יעשו לו כלום,
אבל הוא כבר לא מלכותי.
עכשיו אף אחד בזאו לא יכול להגן עליו יותר.
אני לא מאמין בזה.
חייבת להיות דרך.
אני יודע שזו תקופה קשה בשבילך.
תן לי לספר לך סיפור על שיאו הואה הסמוך.
אוי שיט.
טעיתי.
תעשה את הקטע שלך,
אני לא אפריע לך.
אני יודע שאני חסר תועלת,
אני לא יכול להגן עליך.
אז תמיד רציתי לומר יותר,
כל עוד זה משמח אותך,
ובכן, אני מתכוון, לפחות קצת.
כשהוא הכניס אותי, נשבעתי לדאוג לו כל חיי.
אבל אני טיפש ואין לי את הכישורים,
הדבר היחיד שאני יכול לעשות זה להצחיק אותו.
זה מה שאני רוצה לעשות למענך.
אני פשוט מודאגת ממנו, אז ...
אני יודע אני יודע.
דעתך זהה לשלי.
בכל מקרה, אני צריך לשמור עליו.
חן יין.
האם אתה מחבב אותו?
כן אני כן.
אני מחבב אותו.
אז ביליתי את כל חיי בהגנה עליו,
כל עוד אני איתו, אני מרוצה.
אין עוד מה לבקש.
אז אתה יכול באותה מידה לחבב אותי.
הוא כל כך טוב,
גם אני בחור נחמד.
אם תתחתן איתי, אחזיק אותך בידי כאילו היית התינוק שלי.
אני...
אין לך כבר את שיאו הואה?
היא סירבה לי,
בדיוק עכשיו.
שיאנג שאולונג.
מה אתה עושה פה?